Esta é uma unidade curricular de natureza a um tempo propedêutica e transversal, conforme o exige a lógica do plano de estudos dos cursos que integra, os de 1.º ciclo em Comunicação Social e Cultura (menor 'Fronteiras da Comunicação') e em Relações Públicas e Comunicação (menor 'Língua, Cultura e Literatura'). O seu objectivo fundamental é o de surpreender os termos das relações existentes entre duas práticas narrativas que, muito embora alicerçadas em distintos sistemas semiótico-discursivos, não raro sustentam entre si um diálogo fecundo, com tradução e incidências relevantes nos universos ficcionais que instauram.